胶澳口号
谁炼民脂赘此疣，山灵号怒诉蒙羞。
州官急铸精钢错，售取来年万户侯。
人间久厌住诗王，斗室飘摇讵可航。
此际海涛吟欲断，一天沈曀树苍苍。
千年掉首望蓬莱，谁见宵深驭电回。
明日破空欲飞去，绿苔鳞甲一时开。
春绽夭桃梅失馨，浪移沧海夜沈星。
煌煌广厦如堪诵，不是乾坤旧六经。
白话文译文
是谁用百姓的血汗铸成了这个多余的赘疣？山神愤怒地呼号，控诉着蒙受的羞辱。地方官匆忙铸造了精钢的错失，只为换取来年的万户侯爵位。人间早就厌倦了居住的诗王，飘摇的小屋又怎能渡海航行？此刻海涛在吟唱，声音快要断绝，一整天阴沉昏暗，树木苍茫。千年间回头眺望蓬莱仙岛，有谁见过深夜驾驭闪电归来？明天就要冲破长空飞去，绿色的苔藓和鳞甲一时全部张开。春天绽放了娇艳的桃花，梅花却失去了芬芳，海浪移动着沧海，夜晚沉没了星光。辉煌的广厦如果值得吟诵，那就不再是天地间旧的六经了。