远归别墅

李昌符 ·

马省曾行处,连嘶渡晚河。 忽惊乡树出,渐识路人多。 细径穿禾黍,颓垣压薜萝。 乍归犹似客,邻叟亦相过。

白话文译文

马儿还认得曾经走过的路途,嘶鸣着趟过暮色中的河。忽然惊喜望见故乡的树木,渐渐认出沿途熟悉的面容。细窄小路穿行在黍稷田间,坍塌墙垣覆盖着藤蔓青萝。乍回家中竟还像做客般生疏,邻家的老翁已拄杖前来探看。