秋怀诗十一首 其四

韩愈 ·

秋气日恻恻,秋空日凌凌。 上无枝上蜩,下无盘中蝇。 岂不感时节,耳目去所憎。 清晓卷书坐,南山见高棱。 其下澄湫水,有蛟寒可罾。 惜哉不得往,岂谓吾无能。

白话文译文

秋日气息一日比一日凄清,秋日天空一日比一日寒凌。树上已听不到蝉鸣,盘中也不见苍蝇踪影。岂会不感知季节变迁?耳目正好摆脱厌烦之声。清早卷起书册独坐,望见南山陡峭的棱峰。山下有清澈的潭水,水中蛟龙天冷可捞擒。可惜无法亲身前往,怎能说是我缺乏才能?