初到湘南二首 其一张海鸥 · 当代浅间山头木叶稀，天寒岁晚意迷离。 湘南难认乡关雪，秦野徒看鹊踏枝。 虽有青衿长入梦，却无红叶偶题诗。 深宵独饮天涯外，默对繁星数故知。 ♥ 0白话文译文浅间山头的树叶已经稀疏，天气寒冷，岁末时节，我的心情迷惘而恍惚。在湘南难以认出故乡的雪景，只能徒然望着秦地的原野上，喜鹊踏着树枝。虽然常有穿着青衿的故友入梦，却始终没有红叶可以偶然题诗传情。深夜里，我独自在天涯之外饮酒，默默对着满天繁星，细数着过往的知己。