木兰花慢 歌筵感旧

陈维崧 ·

谁家摇步障,明月夜、赏花天。 正壁带红稠,帘衣绿绉,夹路钗钿。 从前。 也曾听处,渐如尘、似梦记难全。 遮莫延秋门里,不然道政坊边。 铜仙。 有泪泻如铅。 揽镜恼华颠。 讵飘零江海,重归故国,再上珠筵。 龟年。 莫停歌拍,怕举头、皓魄不常圆。 正月新蒲细柳,满场横竹么弦。

白话文译文

谁家摆动着步障,在这明月夜、赏花的时节。只见壁上红绸簇拥,帘幕绿绉飘摇,路旁散落着女子的钗钿首饰。从前,我也曾在这里听过歌声,如今渐渐如尘似梦,记忆难以拼凑完整。无论是延秋门里,还是道政坊边。铜仙人也流下铅水般的泪珠。对镜自照,恼恨满头白发。怎料我漂泊江湖之后,竟能重返故国,再次登上这华美的筵席。龟年啊,请别停下歌唱,怕抬头望见那明月不能常圆。眼前正是新生的蒲草与细柳,满场笙笛琴弦悠扬。