秋夜闻蛩和壁间韵

史慥之 ·

霜气添秋肃,蛩声入夜清。 为谁衣未织,向我语偏明。 庭外三更月,床头万里情。 凄然如有诉,愁思动人生。

白话文译文

秋霜浸染的寒气更添萧瑟,蟋蟀的鸣声在静夜里愈显清亮。你是在为谁未曾织就寒衣,独对着我倾诉却如此分明? 庭院外映着三更时分的冷月,床榻前萦绕牵系万里的思绪。那叫声凄切仿佛含着悲诉,牵动起人生深处无尽愁绪。