思明州元日

陈孚 ·

去年元日步瀛洲,兽舞天墀拜冕旒。 山驿今朝一樽酒,微臣身在岭南州。 三雏掌上玉娉婷,拂晓呕哑语到明。 今日乱山孤枕上,耳边忽似有啼声。

白话文译文

去年元日我曾在京华漫步, 看瑞兽舞于殿前,百官朝拜帝王玉旒。今日在这山野驿馆独对一杯酒, 身为微臣,却已流落在遥远的岭南州。那时三个孩儿在掌心如玉般娇嫩玲珑, 从拂晓咿呀学语直到天明。如今独卧乱山孤枕之上, 耳畔依稀又传来他们的啼唤声声。