宁夏记游绝句

胡云飞 · 当代

天风吹碛壁崖苍,纡折谁知百炼钢。 莫道黄河瘦如马,奔腾竟欲挽斜阳。 垂杨隐隐隔沙洲,风掠渌纹时下鸥。 光影延绵终断裂,夕阳西去水东流。 朝游高庙角檐钩,暮拜礼堂星月侔。 楚客适秦无彼此,诸天之下竟谁留。 遮天好水川前帜,捲地贺兰山麓风。 落日寒丘草低伏,当时割据亦英雄。 羝羊跳壁峰尤峻,松柏临崖绿偶摩。 到处涂鸦谁信手,童心古梦未消磨。

白话文译文

天风吹过戈壁,岩壁苍苍;曲折的河道,谁知像百炼的钢。别说黄河瘦得像马匹,它奔腾起来,竟要挽住西沉的夕阳。 垂柳隐隐隔着沙洲,风拂绿水,时有鸥鸟掠过。光影绵延,终究断裂——夕阳西去,江水东流。 清晨游高庙,檐角如钩;傍晚拜礼堂,与星月齐平。楚地客来到秦地,不分彼此;茫茫天下,究竟谁能长留? 遮天蔽日的好水川前旗帜飘扬,卷地而来的贺兰山麓狂风。落日下寒丘野草低伏,当年割据一方,也算英雄。 公羊跳上峭壁,山峰更显险峻;松柏临崖,绿痕偶尔相触。到处是信手涂鸦,童心和古梦,从未消磨。