长相思

王予可 · 宋末金初

风暖时。 雨晴时。 熏褶罗衣人未归。 螓蛾愁欲飞。 枕琼霞。 琐窗纱。 帘月楼空燕子家。 春风埽落花。

白话文译文

暖风轻拂的时节,雨过天晴的时分。熏香的罗裙已备好,等待的人却未归程。她黛眉微蹙,愁绪仿佛要随眉梢飞起。 枕畔空余云霞色,雕花窗纱掩孤清。帘外月光照空楼,旧日燕巢寂无声。只有春风徐徐来,默默拂过落花庭。