送巴克实彦卿学士之任燕南宪使得云字
风纪端治本，宵旰期忧分。
甸畿严首选，部封慑先闻。
桓桓梁栋具，煜煜黼黻文。
全才古云难，显用今所欣。
玩弛日已甚，栉耨得辞勤。
淑邪自泾渭，雅俗何莸薰。
凤鸾一瑞世，鸱鸮不能群。
滹沱无惊波，恒岳常丰云。
春风吹玉节，骢马镳朱幩。
仓庚集乔木，草色迷川垠。
私怀惜暂别，众愿树奇勋。
庙堂久虚席，泚笔扬清芬。
白话文译文
风纪是端正治国的根本，君王深夜仍在操劳期盼分忧。京畿要地严格选拔首选，辖区内外早已敬畏你的声名。你如巍巍栋梁具雄才，又如华美锦绣展文采。自古全才难得，今朝显达令人欣悦。政事懈怠已久渐沉沦，勤勉整治岂能推辞？善恶分明如泾渭清浊，雅俗有别似香草掩腐臭。凤鸾呈祥现瑞世，鸱鸮之辈岂能同群。愿滹沱河水不起惊涛，愿恒岳山常绕祥云。春风轻拂你玉饰的符节，骢马系着朱红鞍具驰骋。黄莺聚于高枝鸣唱，草色朦胧染遍河岸原野。我心中满怀惜别之情，众人盼你建立非凡功勋。朝堂高位虚席以待已久，定能泼墨挥毫传扬美名。