雨夕同叶敛之论诗赋赠 其二

韩上桂 · 明

篆刻虽微技,沉含会有神。 兴来非待强,境隔若为亲。 徇象劳雕楮,得机妙斲轮。 多君怀巧思,彷佛合天真。

白话文译文

篆刻虽然是细微的技艺,但深沉蕴含其中会有神韵。兴致来时并非刻意强求,意境相隔却又仿佛亲近。拘泥于表象会劳累于雕琢,掌握机巧则如斫轮般精妙。多亏你怀有灵巧的构思,仿佛与自然天真相契合。