酒泉子
春雨打窗，惊梦觉来天气晓。
画堂深，红燄小，背兰缸。
酒香喷鼻懒开缸，惆怅更无人共醉。
旧巢中，新燕子，语双双。
紫陌青门，三十六宫春色。
御沟辇路暗相通，杏园风。
咸阳沽酒宝钗空，笑指未央归去。
插花走马落残红，月明中。
白话文译文
春雨敲打窗棂，惊破浅梦醒来时天色已晓。画堂幽深，灯焰渐暗，我背对着灯盏寂寥。酒香阵阵扑鼻，却懒得再开坛封，心中惆怅再无人与我共醉一遭。旧日巢中，新来的燕子，正双双细语缠绕。宫门大道，三十六殿春色缭绕。御沟与辇路在暗处相连，杏园里春风袅袅。曾在咸阳沽酒耗尽宝钗，笑指着未央宫方向归去。骑马飞驰，插花散落片片残红，独在月光里，身影渐消。