换巢鸾凤 梅意花庵作春情

史达祖 ·

人若梅娇。 正愁横断坞,梦绕溪桥。 倚风融汉粉,坐月怨秦箫。 相思因甚到纤腰。 定知我今,无魂可销。 佳期晚,谩几度、泪痕相照。 人悄。 天眇眇。 花外语香,时透郎怀抱。 暗握荑苗,乍尝樱颗,犹恨侵阶芳草。 天念王昌忒多情,换巢鸾凤教偕老。 温柔乡,醉芙蓉、一帐春晓。

白话文译文

人像梅花般娇柔。正当愁绪萦绕断坞,幽梦缠着溪桥。倚着风融去脸上脂粉,对月坐着埋怨那箫声。相思为何瘦损了纤腰?定然知晓我如今,已是魂散难消。相逢之期来得太晚,空有这、几回用泪光映照寂寞。四下静悄悄。天宇远迢迢。花丛外传来你的话语馨香,时时透入郎君的怀抱。暗中轻握柔荑手,初尝樱桃唇,犹自恼恨那蔓延台阶的芳草。上天怜念王昌太多情,让我们似换巢鸾凤共偕老。沉醉温柔乡,芙蓉帐里,共醉这场春晓。