瑞鹤仙 其一 次韵答弟寿六十

魏元旷 · 当代

寂寞东皋业。 又花发山城,春寒水国。 冒雨冲烟出。 看望里青芜,剪齐一律。 窗南砚北。 尽佳句、归来新得。 祗愁闻暗树,深篁蜀鸟,声声啼血。 鬓色。 丝丝催换,老我何辞,碎尘踪迹。 故园灯火,惆怅昔年今夕。 甚长安旧梦,鬼神莫问,宣室几曾前席。 且栖迟衡宇,料量烧田时节。

白话文译文

寂寞地在东皋隐居度日。又是山城花开时节,水乡春寒料峭。我冒着烟雨出门,眺望远处,青青的野草被修剪得整整齐齐。书房窗南砚北,归来后新添了许多佳句。只愁听见幽暗的树丛和深竹林里,杜鹃声声啼血。鬓发一丝丝被岁月催白,我已年老,何必推辞这尘世漂泊的踪迹。想起故园的灯火,惆怅当年今夜的情景。那长安旧梦,连鬼神也不要过问,宣室里何曾有过前席的礼遇?暂且栖身在这简陋的房舍,盘算着烧荒种田的时节吧。