城南宴集

张元凯 ·

令节芳筵江上开,春风澹荡入楼台。 大堤骑马山公去,东阁观梅水部来。 舞袖须留明烛照,酒杯宁待落花催。 主人誇有閒居赋,不倩凌云蜀客裁。

白话文译文

在美好的节日里,芬芳的宴席在江边铺开,和煦的春风轻轻荡漾,吹入楼台。大堤上,骑马的山公已经离去;东阁中,赏梅的水部正前来赴约。舞动的衣袖需要明亮的烛光来映照,手中的酒杯又怎肯等待落花来催促?主人自夸著有《闲居赋》般的闲情逸致,无需借重那才高凌云的蜀地文士来代为雕琢。