登复州南楼

钱起 ·

孤树延春日,他山捲曙霞。 客心湖上雁,归思日边花。 行李迷方久,归期涉岁赊。 故人云路隔,何处寄瑶华。

白话文译文

孤立的树影在春光里静静延伸,别处的山峦卷动着朝霞。我这游子的心啊,犹如湖上孤飞的鸿雁,归乡的思绪恰似遥望天边的繁花。行囊已久迷失在异乡的方向,归期飘渺仿佛要跨越无尽的年岁。故人隔在漫漫云路那端,该向何处寄去这如玉的思念?