祈昆嵛山得雨樵野廉访以诗见赠步韵和之
仙书不识王次仲,石室曾见蔡少霞。
羁身尘网苦束缚,何从袖里藏青蛇。
麻姑遗蜕独缥缈,沧桑那复看扬沙。
尘氛蕴隆日色恶,尺霖艰涩停龙车。
登山有祷宵气静,但闻百鸟喧春哗。
仙人咫尺若可见,尘凡间隔空咨嗟。
龙池澒洞深不测,神泉倏忽腾山涯。
雷驰电掣三日雨,相期千里生禾麻。
使君投诗独诏我,缤纷秀语疑餐花。
天公仁爱到草木,贪功何敢萌心芽。
仙山忽远不许住,无缘投劾依龙华。
白话文译文
仙人的书卷不认得王次仲,石室里曾见过蔡少霞。我被尘世的罗网紧紧束缚,哪里能从袖中藏起青蛇?麻姑遗留的仙踪独自缥缈,沧桑变迁哪还看得见扬沙?尘雾郁结,暑气蒸腾,天色险恶,久旱无雨,龙车停滞不前。登山祈祷,夜晚清静,只听见百鸟在春光中喧闹。仙人仿佛近在咫尺却看不见,凡尘阻隔,只能空自叹息。龙池深邃幽暗难以测量,神泉忽然间奔涌到山崖。雷电交加,连降三日大雨,期盼千里之外能长满禾麻。您投赠诗篇唯独召唤我,华美的语句仿佛餐食花朵。天公的仁爱惠及草木,我怎敢萌生贪功的念头?仙山忽然远去,不容我久住,我没有机缘辞官归隐于龙华。