苦雨次前韵四首
雨脚波头远接连，衣寒础润犯梅天。
谁怜旅食缁尘客，日问珠炊与桂然。
墨云筛雨密还疏，欲出涂泥恐溅裾。
恶况横陈费料理，枯棋浊酒有驱除。
安排看驾趁游人，禁籞犹迟汉帝巡。
留取晚香天一笑，倩谁寄语主林神。
骚窣松筠听夜喧，淙潺盆盎骇朝翻。
衰翁危坐追交态，旧雨轩车尚到门。
白话文译文
雨丝和浪花在天边连成一片，衣衫单薄石阶返潮，这梅雨天苦苦纠缠。谁会怜惜异乡漂泊的旅人，整日里为米珠薪桂的生计愁颜。浓云筛下雨点忽密忽疏，想踏出泥泞又怕溅污衣衫。这般狼狈境况真叫人难应付，唯有浊酒一壶残棋一盘聊解忧烦。原已备好车马想追随游春队伍，可皇家园林还等着天子巡幸盘桓。且留取晚开花朵博天公一笑，该托谁向花神把我的心意相传？夜听松竹在风雨里窸窣喧响，晨惊檐溜在盆瓮间奔涌飞溅。我这老翁端坐回忆平生交谊，旧时友人竟还冒雨驱车到门前。