赠顾进士复初
宪庙昔临御，恩波覃八极。
涣汗其大号，丘园交束帛。
维时承平久，化成迈往昔。
里巷闻弦歌，穷陬务修饬。
闻命各戒装，争先赴上国。
儒冠既峨峨，征车复奕奕。
或怀随侯珠，或握荆山璧。
或披兰苕新，或掣沧海碧。
鸣佩集丹陛，心情接虹霓。
就中星斗寒，钜儒出无锡。
读书破万卷，性同杜氏癖。
著述穷岁年，钻研入无隙。
宣尼生周季，仰窥王迹熄。
然后作《春秋》，万古垂法式。
笔削见是非，义存三代直，当时游夏辈，欲赞空太息。
如何后世人，无端奋私臆。
丘明见国史，事实颇能核。
傅会虽有时，网罗著劳绩。
齐鲁多陋儒，厥惟高与赤。
邹夹未有书，莫由问得失。
三家遂鼎峙，左氏仍后植。
自兹口说腾，圣经嗟晦蚀。
功令尊胡氏，学子守之墨。
首先革周正，先圣宁蹙额。
一褒复一贬，诪张令人惑。
褒贬本所无，安用常唧唧。
忍使日月光，蔽亏重云黑。
先生蹶然兴，扫除不遗力。
百家咸披靡，似用大师克。
煌煌大事表，卷轴日盈积。
发愤阐阙文，尘埃教荡涤。
曲说从此废，禾稼驱螟螣。
上则考天时，殷勤补长历。
下则综形势，聚来图疆域。
僣礼与败度，乱贼暨戎翟。
事事关大义，胪列各就职。
载观交兵篇，往来正如织。
旌旗犹在眼，开卷若凭轼。
晋楚争夏盟，宋郑困行役。
向戌忽弭兵，难免司城责。
五材民并用，戒惧存法则。
霸统经再变，王猷竟永塞。
人欲日横流，瞻乌更谁适。
窃取有深意，肯令鲰生识。
君书出虽晚，重到杏坛侧。
钟磬铿然鸣，清音动四壁。
忆昔鸿词徵，余亦预末席。
客居郊坛西，颇爱厥境僻。
凉风下庭梧，朝昏玩义画。
冥会待悬解，忽然尘虑释。
与君偕罢归，十载卧泉石。
著书曩未成，今也喜大获。
假令留青琐，兹业谅俱寂。
深荷皇天慈，慨然增感激。
白话文译文
先皇当年治理天下，恩泽广布四面八方。政令如汗雨般浩荡，山林隐士也得到征召。那时太平盛世已久，教化胜过以往年代。街巷传来弦歌之声，偏远之地也注重修养。听到诏命各自整装，争先恐后赶赴京城。儒生们头戴高冠，征车络绎不绝。有人怀揣随侯珠，有人手握荆山璧。有人披着兰苕的新叶，有人掬起沧海的碧波。佩玉叮当聚集宫殿，心志高远直冲云霄。其中如星斗般清寒的，是来自无锡的大儒。他读书破万卷，性格如同杜预般痴迷。著书立说穷尽年月，钻研深入无隙可乘。孔子生于周朝末年，仰望王道衰微熄灭。然后创作《春秋》，万古流传作为准则。删改中彰显是非，义理存有三代直道。当时子游子夏等弟子，想要赞颂只能叹息。怎奈后世之人，无端凭私见臆想。左丘明依据国史，事实大致能核实。虽然偶有附会，但网罗史料有劳绩。齐鲁之地多浅薄儒生，唯有高赤两人。邹夹二氏没有著作，无从追问得失。三家于是鼎立，左氏依然保持根基。从此口说纷纭，圣贤经典蒙尘昏暗。科举功令尊崇胡氏，学子墨守成规。首先改革周朝历法，先圣岂不皱眉？一褒一贬随意曲解，诪张欺诈令人迷惑。褒贬本来没有，何必常喋喋不休。忍心让日月之光，被重重乌云遮蔽。先生奋然兴起，扫除不遗余力。百家纷纷败退，如同大军攻克。煌煌大事表，卷轴日益堆积。发愤阐发缺漏文字，荡涤尘埃污垢。曲说从此废弃，如同禾稼驱除蝗虫。上则考订天时，殷勤补充长历。下则综观形势，聚集绘制疆域。僭礼与败坏法度，乱贼及戎狄。事事关乎大义，罗列各归其位。再看交兵篇章，往来如织布。旌旗仿佛在眼前，开卷如同凭轼观战。晋楚争夺中原盟主，宋郑困于行役。向戌忽然弭兵，难免司城指责。五材为民所用，戒惧存于法则。霸统经过两次变化，王道最终闭塞。人欲日渐横流，乌鸦将飞向何处？窃取深意，岂能让浅薄之人理解。您的著作虽晚出，却重到杏坛之侧。钟磬铿然鸣响，清音震动四壁。回忆当年鸿词科征召，我也忝列末席。客居郊坛西边，颇爱此地僻静。凉风吹落庭前梧桐，早晚玩味卦象。冥思等待豁然开朗，忽然尘虑消散。与您一同罢官归乡，十年隐居泉石。著书从前未成，如今喜获大功。假如留在朝廷，这些事业恐怕都沉寂。深感皇天慈悲，慨然倍增感激。