合源溪期张计不至

李益 ·

霜露肃时序,缅然方独寻。 暗溪迟仙侣,寒涧闻松禽。 寂历兹夜永,清明秋序深。 微波澹澄夕,烟景含虚林。 素志久沦否,幽怀方自吟。

白话文译文

霜露凛冽昭示着时节已深,我独自向着远方追寻。昏暗的溪畔久候着迟迟未至的知音,寒涧中不时传来松间禽鸟的清音。这秋夜如此寂静漫长,澄明的秋意已透入天地肌理。暮色里微波轻漾荡开宁静,雾霭中的山林显得格外空灵。素来的抱负可曾在浮沉中消磨?此时幽思萦怀,唯有独自低吟。