红蔷薇花

齐己 · 唐

晴日当楼晓香歇,锦带盘空欲成结。 莺声渐老柳飞时,狂风吹落猩猩血。

白话文译文

晴日高照楼阁时,晨香已悄然飘散, 锦带般的花枝悬空盘绕,仿佛要结成缠绵的结。莺啼声渐渐苍老,柳絮纷飞春将暮, 狂风忽起,吹落了那红如鲜血的蔷薇花瓣。