天台林氏山斋瀑布泉

贡师泰 · 元

飞龙上青天,忽听山石裂。 怒驱万壑雷,散作半空雪。 脱巾弄潺湲,展席映澄澈。 毛发为森立,尽洗人间热。 浩歌下山去,日暮风烈烈。

白话文译文

腾跃的飞龙直冲碧空, 忽听得山岩迸裂的巨响—— 它怒卷深谷千重惊雷, 抖作漫天纷扬的碎雪。解开头巾戏弄潺潺清流, 铺开竹席映照一潭澄澈。连毛发都随水汽森然立起, 涤尽了尘世所有的燥热。放声高歌我步下青山, 暮色里长风正呼啸激越。