月下与商孟和寻陈古白于铁佛山房

徐波 ·

月中坦步似乘虚,忽忆幽人静默居。 镫火叩门通款款,衣冠隐几出徐徐。 向衰有几相逢地,少贱空多未读书。 天与浮名宜渐弃,乱离持此欲焉如。

白话文译文

月光下坦然行走,仿佛踏着虚空,忽然想起那位隐士正静默独居。提着灯笼轻轻叩门通报,他衣冠整齐,从几案后缓缓起身。年岁渐衰,还能有多少相逢的机缘?年少贫贱时,空自错过了许多读书的时光。上天赐予的浮名,本应渐渐舍弃;在这乱世离难中,若还执着于此,又能如何呢?