宿长安驿

萨都剌 ·

坝北坝南河水平,客船争缆水云腥。 乡音吴越不可辨,灯火黄昏如乱星。 水面微风动杨柳,客船吹笛月明中。 远人江海多归思,卧看流星度水东。

白话文译文

河的这头那头波光粼粼,客船争系缆绳,水汽裹着河鲜的气息飘来。南来北往的乡音嘈杂难辨,暮色里灯火摇曳,像碎星洒落人间。晚风拂过杨柳轻点水面,明月浮上梢头,客舟笛声悠悠荡开。浪迹江湖的人总怀着归心,我枕着船声卧看流星划过水东的夜空。