晚春客愁五绝

方回 · 宋末元初

江外芦芽老,城中柳絮飞。 春风犹几日,谁与濯征衣。 春老鱼苗动,江肥雪水来。 大孤山下路,何日泛舟回。 想归归未得,悔醉醉还频。 不料湓江上,题诗送晚春。 十载干戈后,辛勤莳牡丹。 岂知身是客,借与别人看。 老身何可病,客舍只宜晴。 晓鼎催煎药,窗间又雨声。

白话文译文

江边的芦笋已经长老,城中的柳絮随风飘飞。春风还能停留多少时日?谁为我洗净远行的衣袍。春深时鱼苗开始游动,江面涨起融雪的清波。大孤山下的那条水路,何时才能乘舟归去? 想要归去却不得归去,后悔贪醉却依旧频频醉倒。不曾想在这湓江岸畔,提笔写诗送别将尽的春天。十年战乱之后,我悉心栽种牡丹。哪知自己原是客居之人,只是借来鲜花供他人观赏。年老之身怎能轻易病倒?客居之所最盼天气晴好。清晨药鼎催促着煎药,窗边却又传来淅沥雨声。