次韵襄阳常县尉送行
别酒不可饮，别袂不可分。
所嗟君劝我，已复又劝君。
人生宁不老，值此相送频。
君家近天咫，我职在湘濆。
山头一挥手，从此断知闻。
甫昔年少日，著论准过秦。
只今惟莫莫，于世不谆谆。
何由东南去，复与吾子亲。
捧刺欲填字，食齑悲受辛。
勉哉刷羽翰，往立要路津。
白话文译文
这杯离别的酒啊实在难饮，这分离的袖口怎能撒开。 最叹惜是你先举杯劝我，转眼间我又举杯向你相劝。 人生怎能不匆匆老去，偏又遇上这频繁的相送。 你的住处靠近九重宫阙，我的职责却远在湘水之滨。 待到在山头挥手作别，从此便音书断绝。 忆往昔年少轻狂时，著书立说敢与《过秦论》比肩。 如今只余沉寂无言，对世间事不再孜孜述说。 如何才能向着东南而去，再度与你亲近相伴？ 捧着名帖欲题写赠言，嚼着菜根忍受辛酸。 但愿你奋力舒展羽翼，早日飞抵要道津关。