山中咏物四首 独木桥

陈振家 · 当代

山间唯缺阳光道,世上犹存独木桥。 只此一途君莫问,裕如来去亦堪骄。 噬人暗里不闻声,投吻轻于蚊蚋叮。 凭地忽思林甫贼,阴施毒手每无形。 水族何时把脸翻,独来山里创家园。 世间自有留爷处,树上亦能延续繁。 顶天立地一株株,叶碧如油子似珠。 看若威风原脆弱,攀升总得赖人扶。

白话文译文

山间缺少宽敞的阳光大道,世上却还存在独木桥。只有这一条路你别多问,能够从容地来去也值得骄傲。它在暗处吃人悄无声息,亲吻比蚊虫叮咬还轻。由此忽然想起奸贼李林甫,暗中下毒手总是无形无影。水族什么时候翻了脸,独自来到山里创建家园。世间自有我容身之处,在树上也能繁衍延续。一棵棵顶天立地的树木,叶子碧绿如油,果实像珠子。看着威风其实很脆弱,攀爬上升总得依靠人扶持。