过邻家

陆游 ·

今日病良已,筇枝发兴新。 高居遗世事,一笑过吾邻。 夕照明丹叶,秋风老白蘋。 素衣虽化尽,不为犯京尘。

白话文译文

今日病体终于痊愈,拄着竹杖忽觉兴致盎然。远离尘嚣居住,暂且放下世间琐事,带着微笑拜访我的邻人。夕阳染红层层秋叶,秋风催老了水中白蘋。一袭素衣虽已洗得发白,却不愿沾染京城的尘嚣。