白苧词
铿华钟，伐灵鼓，青娥弹丝白苧舞。
文竿迎风雉振羽，长袖奋迅若云举。
博山雾合春濛濛，玉缸摇火生长虹，翠荡红翻如梦中。
暖香结暝娇青春，翠钗珠压光照人。
凤箫十二烟雾匀，鸿惊燕娇波龙鳞。
玉觞交飞酒如沼，门外斜阳在林杪，宫中沉沉天未晓。
白话文译文
华钟铿然鸣响，灵鼓声声敲击，青衣少女拨弄丝弦白苄起舞。 饰羽的长竿迎风摇曳如雉鸟振翅，飘展的长袖飞扬似云霞升起。 博山炉中香烟缭绕如春日迷雾，玉缸里酒光荡漾生长出虹霓， 翠袖翻红影摇曳恍如置身梦境。 暖香凝结暮色娇艳了青春年华，珠钗与金钿熠熠照映美人容颜。 凤箫齐奏如烟似雾缭绕均匀，舞姿似惊鸿娇燕鳞波流转。 玉杯来往纷飞酒浆溢满池沼，宫门外斜阳已沉向林梢， 深宫里夜色沉沉天却未破晓。