左散骑常侍东海徐公
徐公真丈夫，不独文章伯。
江南兵未解，主忧臣惨戚。
公愿纾其难，苦求使上国。
庶获一言伸，少息苞茅责。
其君惊且叹，执手涕沾臆。
谓言知尔晚，何此忠义激。
天子叱在殿，诮让雷霆赫。
公亦从容对，曾不渝神色。
仁者必有勇，斯亦古遗直。
书大略其小，我有春秋癖。
所以此诗中，不言公翰墨。
庶警事君心，勉旃希令德。
白话文译文
徐公真是位大丈夫，不仅仅是文章大家。江南战事尚未平息，君主忧愁，臣子悲伤。徐公愿为国解难，苦苦请求出使朝廷。盼能借一言来伸张正义，稍减贡赋的责难。君主惊讶又叹息，握着他的手泪湿衣襟。说道：我知你忠义之心太晚，为何如此激荡人心？天子在殿上厉声叱责，谴责之声如雷霆般严厉。徐公从容应对，神色丝毫不变。仁者必定怀有勇气，这正是古代遗留的直道风范。记录大事略去小事，我有春秋史笔之癖。因此在这首诗中，不提及徐公的文采才华。但愿能警醒事君之心，勉励众人追求美好品德。