雪屋

释居简 ·

霰集夜来寒,楼宽楮幌鲜。 花温新换水,栗爆旧存毡。 梦草疑非蝶,吟肩冻耸鸢。 蓬婆界天白,皎皎五云连。

白话文译文

雪珠使冬夜更添寒意, 宽敞的楼阁里纸窗帘显得分外明净。瓶中温水刚为梅花换过新水, 火盆里栗子迸裂,旧毛毡还存着暖意。积雪覆盖草木,恍然间错认作蝶影, 吟诗的双肩瑟缩如冻鸢高耸。连绵的雪山映得天际皓白, 皎洁的祥云层层相连,弥漫苍穹。