浪淘沙 游金边长夏白沙溪

邱及 · 当代

并驾作郊游。 日丽风柔。 多情绿荫话前由。 醉抚金丝疑是梦,欲说还休。 脉脉听清流。 袅袅歌喉。 相邀遥指白云浮。 越过云端飞比翼,直到天头。

白话文译文

并排驾着车去郊游。阳光明媚,微风轻柔。绿荫下多情地聊着往事。醉意中抚摸着金丝般的柳条,仿佛在梦里,想说什么却又止住。含情脉脉地听着清亮的溪水声。歌声袅袅悠扬。互相招呼着,远远指向飘浮的白云。一起飞越云端,像比翼鸟那样,直到天尽头。