次韵江陵曹令祈雨
吾尝言封侯万里不直钱，不如洛阳负郭二顷田。
清风午枕睡初熟，明月一瓯吾自煎。
门前䆉稏新酒熟，丈夫肯受儿女怜。
非不知鸣钟与鼎食，雨蓑风笠性所便。
有如北人事鞍马，不信世间乃有万斛之楼船。
老农对我忽三叹，此事乐矣今无年。
忍饥死待一啜菽，又见赤日悬青天。
高田尺寸破龟兆，下田杪忽生针毡。
?风抒水乾七泽，火云炽空炮百川。
掘残草实到黄壤，踏尽藕根倾碧圆。
得钱买饭不及夕，岂复一饱期安眠。
田家活计遽如许，苦语一听双潸然。
天河谁能挽壮士，甘露更忍谈高禅。
纷纷官吏走香火，往往聚落无炊烟。
云雷虚无空霹雳，老稚失喜真狂颠。
欲赓噫嘻颂祈谷，安得好语来愁边。
我诗穷悴不足录，晴日叫号如饥鸢。
白话文译文
我曾说封侯万里不值一钱，不如守着洛阳城外的两顷薄田。清风吹过午枕刚刚睡熟，明月下我自煎一壶茶细品悠然。门前新稻酿的酒已熟透，大丈夫岂肯受儿女情长的哀怜。并非不知钟鸣鼎食的富贵，只是雨蓑风笠才合我本性所安。就像北方人只惯于骑马征战，不信世间竟有承载万斛的楼船。老农对我忽然连声叹息，这般乐事如今早已难见。忍着饥饿死等一勺豆羹，抬头又见赤日高悬青天。高处的田地龟裂成寸寸碎片，低处的田里忽然冒起针毡般的枯草尖。热风抽干了七泽的水脉，火云烧透天空煮沸百川。挖遍草根直到黄土地底，踏尽荷塘倒尽碧绿莲叶的残卷。得钱买饭熬不过黄昏，哪敢奢求一餐饱饭一夜安眠。农家生计竟已艰难至此，悲苦话未听完我已泪下涟涟。天河谁能挽来降下甘霖？更不忍空谈禅机奢望雨露垂怜。官吏们纷纷奔走供奉香火，村落里处处不见炊烟升旋。云雷虚张声势空响霹雳，老幼空欢喜一场终成疯癫。本想续写祈求丰年的诗篇，却从何处觅得好语慰藉愁边？我的诗句枯瘦不值得收录，只似晴空里饥鹰哀嚎盘旋。