残花

韩偓 · 唐

馀霞残雪几多在,蔫香冶态犹无穷。 黄昏月下惆怅白,清明雨后寥?红。 树底草齐千片净,墙头风急数枝空。 西园此日伤心处,一曲高歌水向东。

白话文译文

晚霞般褪色的花瓣如残雪零星几点, 萎蔫的香气与娇慵姿态依然动人。黄昏月下朦胧泛着苍白的惆怅, 清明雨后寥落地晕开暗红斑痕。树根旁碧草如茵铺展千片洁净, 墙头急风里数根空枝瑟瑟摇晃。西园此刻最是牵动愁肠的所在, 且将满腔愁绪付与高歌,看江水浩荡东往。