摇落
摇落见乔木，黄含叶叶烟。
无多秋色外，一半夕阳边。
鸡犬村村稻，牛羊处处田。
丈人知有客，归及月明前。
一夕江枫树，清霜叶叶流。
红令秋有色，黄使客多愁。
鸿雁又将至，菰蒋何处求。
无归当岁暮，不忍写离忧。
白话文译文
看到高大的树木在秋风中落叶飘零，黄叶里含着层层烟雾。秋色已经所剩无几，大半都映在那片夕阳边。村庄里鸡犬相闻，稻谷满田，处处是牛羊徜徉的田野。老人家知道有客人要来，赶在月光明亮前归家。一夜之间，江边的枫树被清霜染透，每片叶子都像在流淌秋意。红色让秋景有了色彩，黄色却使游子更添愁绪。鸿雁又要南飞了，可哪里能找到菰和蒋来充饥呢？岁末将至却无家可归，实在不忍心写下这离别的忧伤。