喜雨寄夏允中五绝

刘基 · 元末明初

好雨知时五月零,豆苗瓜蔓一时青。 老夫亦起中庭立,两眼看一似醉醒。 隐隐轻雷不起风,濛濛密雨遍长空。 枯根发秀新茎长,小草那知造化功。 涣汗如蒸被体流,日高强起倦梳头。 多情一夜千山雨,消尽人间万斛愁。 水鹳长嗥应九陵,山云处处上如蒸。 定知谷鲋从今后,不向西江乞斗升。 江暗天低雨脚垂,屋鸣檐泻入枯池。 却怜似镜新荷叶,不见鱼跳鹭浴时。

白话文译文

好雨知晓时节在五月降临,豆苗瓜蔓顷刻间一片青葱。老夫我也起身伫立院中,双眼望去恍若醉后初醒。隐隐轻雷滚动却不带疾风,濛濛细雨铺满辽阔天空。枯根萌发新芽嫩茎生长,小草哪知天地化育之功。汗流如蒸浸透衣衫,日头高悬强撑倦意懒梳头。多情的夜雨洒遍千山,洗净人间万斛烦忧。水边鹳鸟长鸣应和九陵山峦,山间云气升腾宛如蒸烟。从此便知池中小鱼,再无须向西江乞求斗水清泉。江面昏暗天幕低垂雨帘飘荡,屋檐鸣响水流注入枯塘。最怜那如镜般的新生荷叶,再不见游鱼欢跃白鹭沐清凉。