赓张宗翰舟过武夷述怀
丹霞白鹤洞仙宫，绝顶当年避地同。
春雨矶头忧巨浸，夕阳林下眩残虹。
先几自合乘槎去，投老方惊堕甑空。
九曲棹歌期再听，寄声鸥鹭少从容。
荒榛满目故儒宫，忆昔风雩乐趣同。
年代已随川上水，文光无复斗间虹。
黄埃赤日遮平地，高石层阴起半空。
昨暮维舟西渡口，濯缨犹胜抗尘容。
白话文译文
丹霞白鹤围绕着神仙洞府， 当年你我曾一同避居这武夷绝顶。春雨涨满矶头时忧心洪水茫茫， 夕阳穿过林隙令人目眩如见残虹。早有先见本该乘筏远游世外， 如今年老方惊觉往事已似破甑成空。期待再听九曲溪上的悠扬棹歌， 且托鸥鹭传话：莫要太过匆匆。昔日书院的旧址荒草丛生， 犹记当年我们沐风咏歌的雅趣融融。岁月已随溪水滔滔东逝， 文采光华不复当年剑气贯虹。黄尘赤日遮蔽了平野， 高峻岩石的阴影在半空中叠涌。昨夜我的小船停在西渡口， 临流濯缨终究胜过往来尘世的倦容。