塞上

郭震 · 唐

塞外虏尘飞,频年出武威。 死生随玉剑,辛苦向金微。 久戍人将老,长征马不肥。 仍闻酒泉郡,已合数重围。

白话文译文

塞外胡虏卷起烟尘纷飞, 年复一年将士们出征武威。生死都系于腰间这柄玉剑, 历尽艰辛向着金微山跋涉。长久戍边人已快要衰老, 连年征战战马日渐消瘦。可又听闻遥远的酒泉郡, 如今已陷入重重敌围中。