仲冬游小矶山三首 闻约
久闻西郭外，水国有灵山。
长浪鱼相激，高风鹤与还。
振衣苍磴上，抗志白云间。
仙迹或难问，潜盘一日閒。
鸡鸣门启早，企伫认车尘。
鲜橘佐香茗，清泉煮活鳞。
不胜杯酒醉，殊感古风淳。
几度殷勤嘱，来年趁好春。
奋足沼泥中，丘山相鼓舞。
甫惊宿雁洲，曩折过帆处。
只道立身难，曷知逃世苦。
渔烟接市廛，触目皆王土。
白话文译文
早就听说西城郊外，水乡有一座灵秀的山。长浪中鱼儿互相激跃，高风里白鹤相伴归还。在青石磴上抖衣整冠，把志向寄托在白云之间。仙人的踪迹或许难以寻问，暂且在此盘桓一日清闲。鸡鸣时分门已早早开启，我伫立等待辨认车尘。用新鲜的橘子佐以香茶，把清泉煮活鱼来尝新。虽不胜酒力浅饮即醉，却深深感到古风的淳真。几次三番殷勤嘱咐我，明年趁着好春光再来。奋力抬脚走在沼泽泥中，山丘仿佛也相随起舞。刚惊起夜宿的雁群飞过洲渚，又回想从前折柳送别的帆船去处。只说立身处世艰难，哪里知道逃避世事的苦楚。打渔的炊烟与市井相接，触目所及都是君王的疆土。