武宗挽歌词二首

顾非熊 ·

睿略皇威远,英风帝业开。 竹林方受位,薤露忽兴哀。 静塞妖星落,和戎贵主回。 龙髯不可附,空见望仙台。 苍生期渐泰,皇道欲中兴。 国用销灵像,农功复冗僧。 冕旒辞北阙,歌舞怨西陵。 惟有金茎石,长宵对玉绳。

白话文译文

其一 圣明韬略彰显皇威远播,雄风浩荡开创帝王基业。刚刚在竹林宫接受天子之位,忽而薤露挽歌便响起哀声。边关安宁,灾星已然陨落;结盟睦邻,公主鸾驾归京。先帝龙须已不可攀附,徒然遥望那缥缈的望仙台。其二 百姓正期盼时局渐安,王朝大道渴望中兴气象。熔销佛像充实国家用度,令僧众归还农田复事耕桑。皇帝灵柩辞别了宫阙,陵前歌舞萦绕着哀怨悲凉。唯有承露盘的石柱依然伫立,在漫漫长夜里默对天边玉绳星光。