送宗四王相南归

宗臣 ·

如何避世者,对此蓟门烟。 贾谊浮湘日,长卿授简年。 畏途殊惨淡,末路遂迍邅。 双鬓莽垂白,孤悰惟问玄。 逍遥疑悟道,清净类逃禅。 迹岂渔樵隐,名将鹿豕全。 紫霞随意好,明月向人员。 不得从君去,羁愁倍可怜。

白话文译文

避世的人啊,为何要面对这蓟门烟云?就像当年贾谊漂泊湘水,司马相如被授简作文。仕途艰险如此黯淡,末路困顿寸步难行。双鬓已匆匆斑白,孤寂的心只求问玄悟道。逍遥自在仿佛已悟得真谛,清静无为如同遁入禅境。行迹岂是渔樵隐士所能比拟,名声将同山野鹿豕一同保全。紫霞随意观赏便好,明月依旧照向人间。可惜我无法随你一同南归,羁旅的愁苦愈发令人可怜。