寄王伯循诸公 其三

萨都剌 · 元

飘飘鹤林僧,布袜青鞋双。 长江飞锡渡,海磬鱼龙撞。 远来作偈别,楚雨鸣秋窗。 振锡独归去,天花飞满江。

白话文译文

那位飘逸如鹤的林间高僧,脚踏简朴的布袜与青鞋。手持锡杖飞渡长江,法磬之声震撼海中鱼龙。远道而来创作偈语告别,楚地秋雨淅沥敲打窗前。挥动锡杖独自归去,只见天花纷纷扬扬洒满江面。