龙井

屈大均 · 明末清初

泷西一龙井,涓滴是真泉。 有本云根里,无声瀑布边。 寒宜带冰食,暖待扫花眠。 清绝使君爱,为亭向紫烟。 方寸一泓碧,秋光映欲空。 月生明镜底,天在素华中。 石作银床好,浆怜玉井同。 使君频汲取,啸咏隐之风。

白话文译文

泷西有一口龙井,滴落的泉水都是真正的甘泉。泉水从云根深处涌出,在无声的瀑布边流淌。泉水寒冷时适合带着冰块饮用,温暖时则要打扫落花安眠。这清冽的泉水深得使君喜爱,他为此在紫烟缭绕处建起亭台。一泓碧水只有方寸大小,秋天的光影映照其中,仿佛空明澄澈。月亮升起时如同明镜沉在井底,天空倒映在素白的水光里。石头砌成银色的井栏十分美好,这井水与玉井的琼浆同样珍贵。使君经常来此取水,在清风中吟咏啸歌,隐逸其间。