贺新郎 其十一 为檗子寿
贮腹书千卷。
更空明、一泓秋水，雾飞云遣。
老笔纷披姿媚出，冰洒铁梅芳泫。
高咏遍、蜀笺吴茧。
六代江山文酒地，记孝侯、台畔春阴浅。
龙竟卧，蠖羞展。
客游不藉纵横显。
日端居、犀香温透，墨池摩扁。
生受鹿门妻子福，万态扰龙驯犬。
爱白璧、微瑕全免。
相约卜邻投老去，有青溪、茅屋堪重典。
花共插，竹同剪。
白话文译文
胸中藏着千卷诗书。更如空明澄澈的一泓秋水，云雾飘散，风卷残云。老练的笔法纵横奔放，却透出柔美姿态，像是冰上洒落的铁梅，芳华欲滴。高声吟咏遍了蜀地纸笺和吴地茧纸。六朝的金陵本是文人饮酒之地，还记得孝侯台边，春日云影浅浅。神龙竟然静卧，尺蠖羞于伸展。客游他乡，不靠纵横之术显达。每日端坐家中，犀角熏香温透，在墨池边细细研磨。生来享受鹿门隐士般的妻子儿女之福，万般世态如同驯龙戏犬般从容。爱惜白璧，连微小的瑕疵都没有。相约选择邻居，一起归隐终老，有青溪边的茅屋可以重新典当。一起插花，一起修剪竹子。