柳梢青 其一 生日感怀

顾敏燕 · 当代

翠嫩黄瓜,香浓鸡翅,独饮谁家。 酒过三杯,情生万种,何意轻嗟。 樽前凋尽韶华,看窗外、黄昏影斜。 也少人知,也无人问,独自开花。

白话文译文

翠绿的嫩黄瓜,喷香的鸡翅,我独自在谁家饮酒?三杯下肚,心中涌起万般情思,为何要轻轻叹息?举杯之时,青春已悄然逝去,看窗外,黄昏里斜阳拉长身影。没有人知晓,也没有人过问,我独自盛开如花。