题高都监新亭魏野 · 宋高氏创高亭，亭因地得名。 半空云咫尺，百里镜分明。 襟带山围陕，咽喉地接京。 昼闲多待士，时静少论兵。 钟磬闻莲舍，枪旗见柳营。 吾庐正相望，不似在重城。 ♥ 0白话文译文高氏建造了这座巍峨的亭台，亭名源自所在的地带。云雾在咫尺半空缭绕，百里风光如明镜般清晰展开。山峦环抱陕地似衣襟交束，地势连接京师如咽喉要隘。白日清闲常迎接雅士相聚，时光静好少议论战事兵戎。莲社佛寺传来钟磬清响，柳营兵垒可见枪旗飘摆。我的茅庐正与亭阁遥遥相对，竟不觉得身处繁华重城之中。