盆池

张蠙 · 唐

圆内陶化功,外绝众流通。 选处离松影,穿时减药丛。 别疑天在地,长对月当空。 每使登门客,烟波入梦中。

白话文译文

这方巧匠塑就的圆池中,造化在水波里流转, 它隔绝了外界的溪涧,独自成一片清幽之境。选址时有意让松影退远些, 当光线穿过水面,岸边的药草便稀疏些。俯看时恍然觉得天空沉入水底, 长久地,总见明月悬在澄澈中央。每每让来访的客人觉得, 茫茫烟波已悄然浸透了梦境。