洛中贻朝校书衡朝即日本人也

储光羲 ·

万国朝天中,东隅道最长。 吾生美无度,高驾仕春坊。 出入蓬山里,逍遥伊水傍。 伯鸾游太学,中夜一相望。 落日悬高殿,秋风入洞房。 屡言相去远,不觉生朝光。

白话文译文

万国都来朝拜大唐,东方之路最为漫长。 你此生风华卓然无双,驾车任职于春坊。 常出入蓬莱仙境般的宫阙,悠然漫步在伊水岸旁。 如今你像伯鸾远游太学,深夜我仍独自遥望。 夕阳悬挂在巍峨殿宇,秋风吹入幽深房廊。 常说彼此相隔太远,不知不觉晨光已微亮。