送林彦清归永嘉
玉晨明皇大道君，丹霞上宫校琼文。
芙蓉制冠珠织裙，并乘绿舆驾飞云。
有美一人岸青帉，来从东瓯东海濆。
不笑不语寡戚忻，帝惊顾语仙圣群。
是能执持神化蕴，子昔梦噩帝怒贲。
拯子于危释忧慬，报崇仙阶秩孔殷。
尚念无以章殊勋，琳宫紫幄珠流熉。
灵来乘纯去乘雯，影响浊世那由闻？神孙飘翩接芳芬，烹阳冶阴调夕昕。
气神元精驻不分，由能鍊之久益贲。
水浸不溺火不焚，是谓真人非外棼。
雁荡木落溪沄沄，子今东归似惊麇。
将与浮脆同氤氲，酾之清泠濯垢氛。
我将学之意则勤，其如衰年日已曛。
况复岁晏手足皲，作诗送子空云云。
白话文译文
玉晨宫里的明皇大道君，在丹霞上宫校阅琼玉书文。头戴芙蓉冠身着珍珠裙，共乘翠绿车舆飞驰云端。有位美人身着青色衣襟，来自东瓯那东海的水滨。不笑不语少悲欢的波动，天帝惊顾对众仙圣开言：此子能执掌造化之精蕴，往昔噩梦曾触天帝怒颜。危难中拯救他释去忧惧，为报厚恩赐仙阶甚隆重。仍觉不足彰表特殊功勋，赐紫殿珠帘流彩的仙宫。神灵乘清气来驾云霞去，凡尘浊世怎能听闻踪影？神采翩然承接先辈芬芳，调和阴阳烹炼朝夕光阴。元气精神凝驻永不离散，久经修炼愈显光华内蕴。水浸不溺烈火不能焚身，方称真人之境不假外物。雁荡山木叶落溪水奔涌，你今东归如麋鹿跃动疾行。将与天地清气融作一体，取清澈泠然之水涤尘垢。我欲效仿此道心意虽勤，奈何年岁已暮日色昏黄。何况寒冬时节手足皲裂，作诗相送空有言语万千。