天历庚午会试院中马伯庸尚书杨廷镇司业及玄皆乙卯榜进士偶成绝句纪其事出院明日有敕督修经世大典又成小诗寄诸弟

欧阳玄 · 元

省垣东畔至公堂,十五年前战艺场。 饱食大官无补报,两科来此校文章。 御史承差锁院门,侍臣传诏出天阍。 试官被命联镳至,同榜三人出谢恩。 圣主宫中游幸疏,日临秘阁玩芸储。 昨朝兰省才开试,清晓玉音催著书。 别驾祠前雪水浑,弟兄沙上举离尊。 三年不洗来时褐,要看淋漓别酒痕。 香山山头新月弯,一似家里看西山。 去家五十度弦望,圆璧何时照我还。 仁庙初科射策郎,如今斑白玷朝行。 东风昨夜闻归雁,梦绕江南烟水长。

白话文译文

至公堂坐落在省衙东边, 这里曾是十五年前挥笔应考的战场。享受朝廷俸禄却无以为报, 而今两度来此校阅文章。御史差役锁上院门守卫森严, 侍臣捧着诏书走出深宫门阙。考官们奉命并马驰来赴任, 同榜三友出列叩谢皇恩。圣主近年渐少宫中游赏, 每日亲临秘阁翻阅芸草清香。昨日才在兰台开科取士, 今晨又闻玉音催撰典章。别驾祠前雪水浑浊荡漾, 兄弟们在沙洲举起饯别酒觞。三年未浣当初离家布衣, 且任淋漓别酒浸透衣裳。香山头上新月弯弯如钩, 恍如在家乡遥望西山暮色苍茫。离家已历五十回月缺月圆, 圆月何时照我返家园? 仁宗初科应试的少年郎, 而今鬓发斑白忝列朝堂。昨夜东风吹送归雁鸣叫, 梦魂绕着江南烟水悠长。